Pine trees on the dunes do nothing to protect the dunes . Actually, the best protection is a field of sea grass. The shade from pines block the sun and prevent the sea grass from expanding. So go ahead and cut . You’re actually helping nature preserve the dunes.