If you travel in Europe chances are good that at some point you will use a coed bathroom. It may be uncomfortable if you're not used to it but there doesn't appear to be a higher incidence of sexual assault.
Moderator's Note: Googling 'sexual assault European bathrooms" appears to indicate a higher incidence of sexual assault in unisex bathrooms.