The spouter who witnessed a restaurant employee not washing his hands after using the bathroom should definitely tell the manager, although it might not make a difference. There are lots of people who don't practice that kind of hygiene and work in food service and packaged food preparation.